摘要：細粒級翡翠玉肉中的晶粒直徑在0.1~1毫米之間，品級尚佳，屬于高檔或中高檔貨的質量指標，像這類的基本上就達到冰種了。粗粒級翡翠玉肉中的晶粒直徑大于3毫米，品級一般或較低，屬低檔的質量指標，如豆種啊、烏雞種。

　　翡翠的種怎么看？翡翠佩戴有很多講究的，同樣的，翡翠的挑選也是有講究的，翡翠雖然現在行情很好，但是翡翠的種不一樣，收藏價格那些也是有很明顯的高低差異的，現在很多人會分不清翡翠的種，有時候購買的時候會混淆，所以一定要了解清楚相關的概念，種就是質地，質地也就是我們俗稱的“種”，是衡量翡翠質量高低最重要的指標之一。質地是翡翠的結構構造。

　　質地含義：第一，它指翡翠晶體的大小粗細。第二，晶體的的形狀特征。第三，晶體的的疏密程度。總之，晶體的大小、形狀及晶粒之間或疏或密的組合方式，構成了翡翠的質地。有人說將硬度、瑕疵、裂隙因素等包括在質地的概念之中，這一方面有些過于包攬。顯然，這樣的觀點太寬泛、不正確。

　　那么翡翠的種怎么看？根據翡翠晶體的大小和結構的疏散，可將翡翠的質地劃分為4個等級。

　　一、憑肉眼或借助10倍放大鏡看不到玉肉中的晶粒體，看不到纖維狀結構和硬玉組織間細微的間隙，看不到“翠

　　性”。這個檔次的翡翠玉肉中晶粒直徑不大于0.1毫米，屬高檔或特高檔的質量指標，如高冰啊、玻璃啊

　　二、用10倍放大鏡不難看出或用肉眼仔細觀察，可以看出玉肉中少數的細小晶粒體，可以發現很少的細小間隙或纖維狀物質結構，偶見翠性。細粒級翡翠玉肉中的晶粒直徑在0.1~1毫米之間，品級尚佳，屬于高檔或中高檔貨的質量指標，像這類的基本上就達到冰種了。

　　三、僅憑肉眼就能發現翡翠玉肉中大小不均的晶粒體，可以看到細小間隙、纖維狀組織或團塊狀、斑點狀的“綿”一類物質，可以較容易地看到翠性。中粒級翡翠玉肉中的晶粒直徑大于1毫米，小于3毫米，在中檔或中低檔的翡翠中常見，如糯化啊細糯啊糯種都在其范圍內。

　　四、僅憑肉眼就能明顯看出翡翠玉肉中的晶粒體，可以明顯看到玉紋或晶粒間的細小間隙，看到纖維狀結構或團塊狀、斑點狀的“綿”一類物質，可明顯看到翠性。粗粒級翡翠玉肉中的晶粒直徑大于3毫米，品級一般或較低，屬低檔的質量指標，如豆種啊、烏雞種。

　　以上便是我對翡翠的種的綜合分析，總的來說，就是翡翠晶體細膩且密度緊密的翡翠是質地好的，反之則差。